Resort Introduction

度假区介绍

 追寻伟人足迹，享浴中国名泉！
    中山温泉旅游度假区位于中国最美村镇、全国特色景观旅游名镇、广东省中山市南部城市副中心——三乡镇，总面积5.45平方公里，毗邻珠海澳门特区，处于珠海中山半小时生活圈和珠三角“1小时”生活圈。
    总绿化面积达2.36平方公里的度假区青山环抱，负氧离子聚集，养心怡人。以中山温泉宾馆、五星级酒店中山名座假日酒店、广东旅游名村雍陌村、广东省文物保护单位郑观应故居、广东省党史教育基地罗三妹山“不走回头路”主题公园、中山温泉高尔夫球会等核心景点设施组成的度假区配套设施齐全，酒店类型多样，大型购物商圈四季繁华，酒楼餐厅遍布美食诱人，影院、文化广场、休闲玻璃书屋等文化设施一应俱全。还有古旧岭南宗祠，历史名人旧居，红色抗日旧址等，每一处都有值得聆听的故事……
    自然风景和人文景观旅游资源琳琅满目的度假区行成了“休闲商务两相宜、人文景秀齐环绕”的旅游大格局，是三乡镇精心打造的集“观光游览、休闲度假、文化展示、红色廉政教育”等旅游业态为一体的特色旅游度假地。
    景悠然，心悠悦。中山温泉旅游度假区在文脉景秀的三乡镇张开臂膀拥抱远方的您，等待您在此慢煮时光，细品人生。

 Find the footprints of great men and enjoy bathing in China's famous spring!
    Zhongshan Hot Spring Resort is located in Sanxiang Town, the most beautiful village and town in China, a famous tourist town with national characteristics, and the sub-center of the southern city of Zhongshan City, Guangdong Province, with a total area of ​​5.45 square kilometers. Triangular "1 hour" life circle.
    The resort area with a total green area of ​​2.36 square kilometers is surrounded by green hills, and the negative oxygen ions gather, nourishing the heart. Zhongshan Hot Spring Hotel, Five-star Hotel Zhongshan Famous Holiday Hotel, Guangdong Famous Tourist Village Yongmo Village, Guangdong Provincial Cultural Relic Protection Unit Zheng Guanying’s Former Residence, Guangdong Party History Education Base Luo Sanmei Mountain "Don’t Go Back" Theme Park, Zhongshan The resort area composed of core attractions such as hot spring golf clubs has complete supporting facilities, various types of hotels, large shopping districts prosperous in all seasons, restaurants and restaurants full of attractive food, cinemas, cultural plazas, leisure glass book houses and other cultural facilities. There are also ancient Lingnan ancestral halls, former residences of historical celebrities, red anti-Japanese sites, etc. Everywhere there are stories worth listening to...
    The dazzling array of tourist resources of natural scenery and cultural landscape has become a tourism pattern of "comfortable for leisure and business, surrounded by cultural scenery". It is a meticulously built three towns and towns with "sightseeing, leisure and vacation, cultural display, red and clean government". "Education" and other tourism business as one of the characteristics of tourism resorts.
    Jing leisurely, heart leisurely. Zhongshan Hot Spring Tourism Resort embraces you from afar with open arms in the beautiful Sanxiang Township, waiting for you to slow down your time and enjoy your life here.

 偉人の足跡を見つけて、中国の有名な春の入浴をお楽しみください！
中山温泉賓観光リゾートは、中国で最も美しい村と町である三郷鎮、国の特徴を持つ有名な観光の町、広東省中山市南部の都市のサブセンターに位置しています。総面積は5.45平方です。キロメートル。それはZhuhaiMacao特別行政区に隣接しており、ZhuhaiZhongshanとZhuhaiTriangularの「1時間」ライフサークルの30分ライフサークルに位置しています。
    総緑地面積2.36平方キロメートルのリゾートエリアは緑の丘に囲まれ、負の酸素イオンが集まり、心に栄養を与えます。中山温泉ホテル、5つ星ホテル中山有名ホリデーホテル、広東有名観光村永茂村、広東省文化遺物保護ユニット鄭関寧旧邸、広東党歴史教育基地羅三明山「帰らない」テーマパーク、中山温泉ゴルフクラブなどの中心的なアトラクションで構成されるリゾートエリアには、充実したサポート施設、さまざまなタイプのホテル、四季折々の繁栄する大規模なショッピング地区、魅力的な料理がいっぱいのレストランやレストラン、映画館、文化広場、レジャーガラスの本屋などがあります。文化施設。古代の嶺南の先祖代々のホール、歴史的な有名人のかつての住居、赤い反日サイトなどもあります。どこにでも聞く価値のある話があります...
    自然景観と文化的景観のまばゆいばかりの観光資源は、「文化的景観に囲まれ、レジャーとビジネスに快適」という観光パターンになっています。「観光、レジャーと休暇、文化的展示」を備えた3つの町と町が細心の注意を払って建てられています。 、赤くてきれいな政府」。観光リゾートの特徴の一つとしての「教育」やその他の観光事業。
    のんびりとジン、のんびりと心。中山温泉賓観光リゾートは、美しい三郷鎮で遠くからあなたを抱きしめ、あなたがここであなたの時間を遅くしてあなたの人生を楽しむのを待っています。